2023第七届金腾奖暨年度设计时尚盛典

花西子

城市：杭州
公司：花西子
参赛作品：花西子西湖隐园
空间类型：商业空间

个人/公司简介：
花西子（杭州宜格化妆品有限公司）以中医药体系与东方文化美学为根，创新构建“东方美妆体系”，于传承中创新，赋传统予时尚，由内到外，更好满足用户多元需求，向世界传扬东方之美。虽行跬步，志在千里。虽为“少年”，志在百年；千里之行，始于足下，以终为始，修内致远。花西子将坚守初心，怀着匠心、恒心与敬畏心，以真正的百年品牌为师，以更高目标去鞭策自己，以更高标准去打磨产品与服务……持续为用户、为行业、为社会创造价值。

设计说明 | Design Instruction

西湖隐园，是花西子全球首家线下旗舰店，也是艺术馆式美妆零售空间。花西子将中国园林构景艺术手法与中国传统文化融入现代美妆空间，成为一座隐藏在西子湖畔的时尚美妆艺术馆。隐，是以人为之美隐入天然，围墙隐约、环窗隐秀，花隐艳丽之容，光隐潋滟之波，故以“隐”名园。从传统园林的内庭外院，到现代空间的上庭下院，总面积在1000平米的隐园，是首家运用中国园林造景手法设计的美妆店，园内共隐13景，步移景异、举目入画，每一处景观设计皆融合古今、有据可循。美妆、个护及各类奢侈品的橱窗店面设计通常遵循的是西式的审美和逻辑，但花西子反其道而行之，它从产品定位到店面的设计，都传达一种来自东方的文化和美感。设计师借用西湖文化、中国园林元素及传统匠人的技艺贯穿始终，采用国际化的设计手法，创造出一个跟以为不一样的美妆店，它平衡了中国传统和现代审美，表达了一种东方式的时尚。这种探索是有趣且成功的，当传统与现代碰撞，不是土而是国际化，东方与西方对比，不是乱而是时尚。