2024第八届金腾奖暨年度设计时尚盛典

TEMP建筑设计事务所

城市：北京市
公司：TEMP建筑设计事务所
参赛作品：颂艺术中心
空间类型：公共空间

个人/公司简介：
TEMP建筑设计事务所由美籍韩裔建筑师金智虎（Howard Jiho Kim）于2017年创立。在跨文化的思辨视角中，它致力于探索欲求、功能、场所的协同与融合，并通过简明质朴的设计语言表达于不同领域的实践中。TEMP的设计作品覆盖区域规划、公共建筑、商业业态、住宅及艺术品等，并曾在国内外多家建筑及设计媒体上发表。2018年，TEMP成为“Position 有方”特别报道的年轻建筑事务所。2021年和2023年均入选《安邸AD》“AD100中国最具影响力的100位建筑和室内设计精英”榜单。于2023年荣获Iconic Awards德国标志性建筑奖。TEMP的建筑实践代表包括X美术馆、百得利集团总部、云艺术中心、颂艺术中心，进行项目包括韩国三星美术馆配套、崔各庄艺术中心、D1艺术中心等。 TEMP创始人金智虎（Howard Jiho Kim）出生于美国洛杉矶，2007年于弗吉尼亚大学（University of Virginia）获得建筑学位。他曾带领清华大学建筑设计研究院工作室团队，也曾作为项目建筑师任职于MAD建筑事务所。除了在中国的设计实践之外，他还在韩国国立艺术大学中任教数载，并于韩国国立博物馆展出个人艺术作品，曾被《人民日报》、《哈尔滨日报》、《韩国朝鲜日报》、《安邸AD》、《Icon》及《卷宗Wallpaper》等众多媒体广泛关注。

设计说明 | Design Instruction

颂艺术中心由资深时尚传媒人苏芒创办，是北京798艺术区最新设立的艺术机构。艺术中心坐落于798主街，位于一座50年代苏德中工业合作时期遗留的历史风貌建筑中。90年代起，这些包豪斯风格的建筑滋养了日趋开放的艺术社区，为顶级画廊和精品店铺的不断汇集铺就道路。该艺术中心项目取“sòng 頌”为名。尽管与英语中的“song”（歌；歌曲；鸣唱）相似，但它所代表的不仅仅是音乐艺术。这充满诗意的名字取自《诗经》，是以敬畏之心，为崇高生灵而吟颂的礼赞。任何文化都离不开仪式。TEMP团队受托并凭借迥然于空间旧貌的设计，为该艺术中心奠定一个满怀雄心的崭新开始。团队参考多种文化的仪式场所，精心打造了一场谦敬之旅，并为艺术的世俗精神而颂。壮阔之思在艺术中心的入口处，晶莹的玻璃砖包裹着建筑原有的红砖，优雅地点明了不透与通透、历史与现代的共存共生。一条带有神秘感的狭短通道让参观者由此而入。空间动线随即分路至二层的会客厅和一层的主展厅。漫步进主展厅，每向前几步，空间的体量逐渐增加，直至步入高达8米的主展厅中央，视野也突然大开。 TEMP 团队设计了弧线形的顶棚，让工业时代的锯齿形屋顶更加平缓柔和。重复的屋顶曲线像云朵般，天窗正如云隙，透出多变天色，让空灵的自然日光得以洒下并沐浴展厅。仪式之道在所有的文化中，光都兼具实用性和象征性。TEMP 团队利用光，为宽阔的主展厅及私密的会客厅提供了灵活度。自然光所不及之处，则由人工照明延续营造充满仪式感的体验。在旧的工业结构和新的弧形吊顶之间，隐藏着LED灯带来照洗拱顶。在天色渐暗后，折射出柔和的光线。沿楼梯和通道，地灯嵌于狭长边缝中，低吟出沉静的淡淡微光。不同结构的墙面嵌孔被应用至这一艺术圣所。旨在为装嵌不同尺度的艺术作品而特别设计，引人注目，同奉赏艺术而设的圣台异曲同工。中性色调的对比是艺术中心的底色。米色石膏和木质地板奠定了柔暖的环境基调，展现了创办者的初衷 ——为参观者提供亲和的艺术场域。与此相对的，是灰色墙面在视觉上让人们得以区分如艺术商店和接待处等次要功能区。静雅之域 TEMP利用独特的2层平面构造，创造了体验的反差。一楼触动着浩瀚的深思，而二楼则轻唤着静谧的修行。二层的小空间以墙相互隔离。TEMP以轻盈的表现手法连接着这些空间，塑造着一段满足好奇心的探索之旅。狭长的开口让人可以窥视到隐秘而设的茶室，而步阶、底部的开口和壁龛等空间元素则零散地唤起着人们对圣所的印象。创办者力图打造一个立体的艺术杂志式空间，TEMP将灵活的功能设计和凝神的空间氛围相结合，前者服务艺术的创作，后者唤及人文的渴望。