2024第八届金腾奖暨年度设计时尚盛典

李翔

城市：苏州
公司：春羽设计事务所
参赛作品：谢宅
空间类型：别墅空间

个人/公司简介：
李翔 David Lee——春羽设计事务所创始人、总监中国优秀青年设计师，拥有近20年的专业室内设计经验，其中有6年任职于上海设计院设计师。曾前往英国、新加坡等多国进修学习，以创新大胆的国际前沿设计视野，带来了大量的获奖作品。善于大尺度规划设计，同时熟谙如何打造原创、新颖且符合不同业主的梦想空间。其代表作品作品“铜雀台别墅” 获得环球设计大奖，并被发布在极具影响力的环球设计公众号上。在不断地设计和作品的打磨中，形成了自己的设计风格——“现代与禅意”，坚持每一立方英寸的空间皆是奇迹的设计理念。善于倾听和观察，挖掘客户深层次的需求，对细节严谨把控，确保设计效果高效还原。近年部分奖项 Awards 法国双面神国际设计大奖 TOP100最具影响力创新设计师【环球设计3025期】最美雅奢空间设计奖红棉设计奖 2022年度优秀雅奢空间设计奖《苏州府别墅豪宅空间》获2020-2021国际环艺创新设计作品大赛金奖 2020-2021年度金梁中国设计奖 CBDA2019年度精英设计师 2018年第六届Hi-Design室内设计大赛优秀奖 2018全国优秀青年设计师 2017红棉中国设计奖苏州首届室内设计大赛最具创意设计奖

设计说明 | Design Instruction

苏州耦园之畔，相门城墙之下，耦前就坐落在这里。大隐于市，正是耦前的真实写照，传统与当代的交融是这片区域的底色，也是这座宅邸的设计出发点。外立面及庭院：建筑从外立面到庭院都经过改造设计，将崇尚自然与风雅的东方美学，和追求简约与舒适的当代生活完美融合，建立了一个实用与诗意共存的栖居空间，自然、建筑与人在这里和谐共生。简洁的线条将建筑的外形塑造得更加利落，彰显秩序带来的平静；落地窗将建筑打开，空间变得更通透舒适。庭院方正开阔，石板路蜿蜒其中，连通空间的同时分割出不同区域。假山嶙峋，植物经过精心搭配，高度参差有序，丰富着庭院的层次。 -2楼玄关：青石板路曲径通幽，半月门位于小径尽头，东方独有的文化语境含蓄而充满诗意，预示着人们即将步入一方幽静清雅之地。走廊两侧被充分利用，收纳柜与挖孔设计形成对比，实用与装饰并存，虚实结合，达成微妙的和谐。 -2楼公区：从天井引来自然光，与绿植一起造一方自然之境，为空间带来生机和禅意；弧线与灯光吸引着人的目光，在视觉上延伸空间，光线仿佛从外界而来，引发对空间的无限遐想。整个空间都以细腻而富有留白的设计语言，建立起室内外的联系，让空间与环境和谐共生。 1楼客厅：超大的落地窗让客厅面向外界打开，室内外之间的边界被消融，庭院的自然画卷直观地呈现在面前，诗意天成。木质、石材、灯光的交叠形成丰富的层次，同时不失简约自然的韵味；暖调的光线晕染出空间的温度，塑造舒适的感受。 1楼茶室：竹帘低垂，为空间创造灵动通透之感，木质和藤编交融出舒适自然的松弛感。边柜设计以封闭收纳的形式呈现，梳理出空间统一的视觉感受。