2024第八届金腾奖暨年度设计时尚盛典

童成辰

城市：南京
公司：怀谷空间设计
参赛作品：阑静之家
空间类型：公寓（150㎡以下）

个人/公司简介：
童成辰怀谷空间设计创始人【怀谷设计简介】空间的延展是我们对“视而不见”的极致探索细节的苛求是我们对“疲劳视觉” 的灵魂修复怀谷设计新生代带你触碰空间变换的欣喜与感动【怀谷设计理念】用最纯粹的设计，体现空间核心价值获奖经历南京设计金陵共建人南京家居平台特邀设计师怀谷空间设计事务所创始人 NEVER 2019亚太空间设计年度百强设计师 2019亚太空间设计最具原创设计机构 2020南京4040杰出青年设计师 2020红棉中国设计年度优秀极简空间设计奖 2020上海国际设计周新锐中国设计奖 2022亚洲青年设计之光TOP100 2022红棉中国设计年度最美现代空间设计 2023 NCA新商业空间大奖赛TOP100 2023 HI DESIGN大奖赛优秀奖

设计说明 | Design Instruction

阑静之家| 私宅「 LOVELY HOUSE 」爱生活爱自己 Love life, love yourself 项目展示了对生活的深厚感情和对心灵深处的探索。从整体的装修风格到每一个小小的装饰细节，都以满腔的热忱和细致的关怀去创造。 This project showcases a deep affection for life and a pursuit of the soul’s depths. From the overall decor style to every minute detail of decoration, everything is created with full-hearted enthusiasm and meticulous care. 在该项目中，住宅的硬装设计简洁明了，使用少量装饰线条，不去刻意风格话，形体比例协调统一，给人一种舒适的感觉。住宅的布局也充分考虑了居住者的生活习惯和需求。各个功能区域被合理地划分，既保持了独立性，又确保了空间的连贯性和流动性。 In this project, the residential hard decoration design is clear and straightforward, utilizing minimal decorative lines without deliberate stylization, achieving harmonious proportions that offer a sense of comfort. The layout of the residence thoughtfully accommodates the inhabitants’ lifestyle and needs. Each functional area is sensibly delineated, maintaining independence while ensuring spatial coherence and fluidity. 顶面移除了千变一律的射灯，保留了主吊灯以及墙面的贯穿灯带，延伸至主卧入口，落地灯和雾化壁炉增加了夜晚的氛围感。 The ceiling has been cleared of the monotonous spotlights, retaining only the main chandelier and the continuous light strip along the wall, which extends to the entrance of the master bedroom. The addition of floor lamps and a mist fireplace enhances the ambiance at night. 餐厅采用了拱形备餐台，餐客厅过道之间无缝链接。倒台与餐桌衔接，使整个空间凝聚成一个完整且温暖舒服的场域，无论是小酌休息还是友聚一堂，都能在满足功能的基础上，得到心灵上的放松与舒展。 The restaurant features an arched prep station, seamlessly connected to the dining and living room passageway. This design unifies the space into a complete and warm, comfortable area, where one can relax with a drink or gather with friends, achieving both functional fulfillment and spiritual relaxation. 卧室作为核心休息区，采用了平静的色彩搭配，为了保障业主能够拥有一个静谧的高质量睡眠，同时在卧室还做了衣帽收纳区及梳妆台，从梳洗到换装都可以最简单便捷的完成。 The bedroom, as the central resting area, features a tranquil color palette to ensure that the homeowner can enjoy a serene and high-quality sleep. Additionally, the bedroom is equipped with ample storage for hats and clothes as well as a vanity, allowing for the simplest and most convenient transition from grooming to dressing.