2025第九届金腾奖暨年度设计时尚盛典

Jenchieh Hung、Kulthida Songkittipakdee

城市：其他
公司： HAS design and research建筑事务所
参赛作品： Simple Design集合馆
空间类型：商业

个人/公司简介：
Jenchieh Hung（洪人杰）、Kulthida Songkittipakdee 泰国Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research建筑事务所主持建筑师、泰国暹罗皇家建筑师协会展览主席与首席策展人、泰国朱拉隆功大学建筑学院客座教授

设计说明 | Design Instruction

Simple Design集合馆（Simple Design Archive）是收藏当代亚州艺术品，并集合北欧家具的复合形态美术馆。该空间位于中国安徽，以著名的黄山广受人知，其山景如诗如画般的印象，带给人们永恒性与无穷尽的精神感知，而这独特的自然性也影响Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research建筑事务所主持建筑师洪人杰Jenchieh Hung和Kulthida Songkittipakdee，促使他们在该艺术场所营造出无限的自然流动体验。Simple Design集合馆的入口不同于常规美术馆直接向外部开敞，碍于车水马龙且吵杂的周遭环境，Hung And Songkittipakdee（HAS）在入口处设置了近十道弧形墙体，形态有如朝向天空的景观洞穴，其功能不仅隔绝外部道路所带来的噪音干扰，相反的在切断内外视觉联系时，其高度渐变的墙洞，替洞穴内部创造出具回音效果的“声洞”庭院。位于建筑前方的声洞庭院，在白天藉由附有气味的景观绿植，吸引自然环境中的蝉与鸟等昆虫动物前来驻留，替访客带来丰富且多样的声乐飨宴，也为外部吵杂环境带来一股清爽且具自然绿意的微型生态，提供城市居民另种松弛感生活；在下午弧形墙体遮挡来自西晒阳光，部份日照渗透到声洞庭院，创造有如教堂般的神圣性空间，也在极度日常性的城市中带来非日常性仪式感。Simple Design集合馆以连续的墙体区分空间内外同时，也藉由墙体作为建筑元素，提供引导、展示、收纳等复合功能。在这个场所中，建筑师洪人杰Jenchieh Hung和Kulthida Songkittipakdee试着带给人们一种诗意的圣地，它不仅提供美术馆与集合收藏功能，更在某种程度上带给高密度繁忙的城市人，更深层的心灵疗愈与空间归属，从而达到超越建筑场地的限制，替城市与使用者带来崭新的生活印象。 Simple Design Archive is a composite museum that collects contemporary Asian artworks and modern Northern European furniture. Located in Anhui, China, it is widely known for the famous Huangshan Mountain, whose picturesque mountain scenery leaves an impression as poetic as a painting, bringing people a sense of eternity and endless spiritual perception. This unique natural beauty has also influenced Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS Design and Research founders and architects, Jenchieh Hung and Kulthida Songkittipakdee, prompting them to create an infinite natural flow experience in this museum and art spaces. The entrance of Simple Design Archive is different from conventional museums, which usually open directly to the outside. Due to the busy and noisy surrounding environment, Hung And Songkittipakdee (HAS) have set up nearly ten curved walls at the entrance, resembling landscape caves facing the sky. These walls not only block the noise from the external roads but also create an "echo chamber" courtyard inside the cave by gradually changing the height of the wall openings, becoming a poetic sound sanctuary. The echo chamber courtyard in front of the museum attracts insects and animals suc