作品详情
Details of the work
袁宇宁、祝本凤、Sandy
城市：上海
公司： 上海市园林设计研究总院有限公司、上海摩矩空间设计有限公司、上海爱雅珞家居有限公司
参赛作品： 收放之间——万镇路381号住宅室内空间改造设计
空间类型：公寓（150㎡以下）
公司： 上海市园林设计研究总院有限公司、上海摩矩空间设计有限公司、上海爱雅珞家居有限公司
参赛作品： 收放之间——万镇路381号住宅室内空间改造设计
空间类型：公寓（150㎡以下）
个人/公司简介：
袁宇宁（本案主创），中央美术学院公共艺术本科，环境设计硕士研究生。曾获陈设中国晶麒麟奖未来奖、北京国际设计周邀约赛一等奖、珠海国际设计周“青年设计”100参展等。现任上海市园林设计研究总院有限公司建筑环境设计院方案设计师。祝本凤（协作），上海摩矩空间设计有限公司室内设计师。Sandy（协作），上海爱雅珞家居有限公司全屋定制深化设计师。
袁宇宁（本案主创），中央美术学院公共艺术本科，环境设计硕士研究生。曾获陈设中国晶麒麟奖未来奖、北京国际设计周邀约赛一等奖、珠海国际设计周“青年设计”100参展等。现任上海市园林设计研究总院有限公司建筑环境设计院方案设计师。祝本凤（协作），上海摩矩空间设计有限公司室内设计师。Sandy（协作），上海爱雅珞家居有限公司全屋定制深化设计师。
设计说明 | Design Instruction
在城市居住空间日益集约化的当下，家成为了“收收放放”的地方——家是忙碌劳作与松弛休憩的交叠，是收纳烟火日常的容器，也是自在心境的归处。深入理解居住者生活的习惯，在收纳诉求与活动场地的动态平衡中找到分寸。通过空间的重组创造丰富的视线关系与节奏变化，与日常的生活节奏合拍。家是随着居住者共同成长的土壤，是五彩斑斓的生活本身。设计正视琐碎生活的痕迹，通过色彩与材质的丰富组合，塑造有温度的、松弛感的生活场景。收放之间，设计退后，生活向前。
In an era of increasingly compact urban living, home becomes a place of "withdrawal and release"—where busy labor and restful leisure intertwine, a vessel that holds the everyday rituals of life, and a sanctuary for the soul. By deeply understanding the habits of its inhabitants, the design strikes a delicate balance between storage needs and activity zones. Through spatial reconfiguration, it creates layered sightlines and rhythmic variations—aligning the space with the rhythm of daily life. Home is a living soil that grows with its inhabitants, life itself in all its vibrancy. The design embraces the traces of everyday life, using a rich palette of colors and materials to shape a space that is warm, relaxed, and ever-evolving. Between withdrawal and release, design steps back—and life moves forward.
粤公网安备 44030502000189号