2026第十届金腾奖暨年度设计时尚盛典

CCD郑中设计

城市：深圳
公司：CCD郑中设计
参赛作品：北京龙湖宸翰会所
空间类型：地产空间

个人/公司简介：
CCD郑中设计由著名设计师郑忠（Joe Cheng）先生创立，专注于国际品牌酒店的室内设计与顾问服务，是全球最具影响力的酒店设计机构之一。CCD在美国《Interior Design》杂志2022年度全球酒店室内设计榜单中位列世界第一，并屡获国际殊荣，荣膺包括室内设计领域最高奖项——Gold Key Awards（金钥匙奖）在内的逾百项顶级国际大奖。 CCD汇聚多元文化的国际化团队，以全球视野与跨界经验，在不同类型与文化语境中创造出兼具美学与创新的设计作品。

设计说明 | Design Instruction

以东方园境为序，构筑当代生活的隐逸场景项目以“隐逸场景、品质人居、健康生态”为核心，将东方园林的空间秩序、自然审美与当代生活方式融入会所设计。设计从王府园林的礼序、颐和园的山水意境与传统工艺中汲取灵感，以现代设计语言重新转译东方文化，让自然、艺术与日常生活在空间中建立持续关联。项目最具特色的设计洞察，在于将“归家”塑造为一段层层展开的空间体验。从接待大堂到前厅再至影音区、水吧、书吧及私宴厅，会所以中轴对称和屏风、院落等东方空间语汇建立清晰的递进关系。艺术屏风借鉴传统院落“一进一境”的礼序逻辑，既划分空间，又形成视线层次；颐和园玉带桥、西堤等地域文化符号则经过抽象与重构，融入背景墙、装饰线条及地面拼花，使历史景观从具象图案转化为可感知的空间秩序。材料是这一文化转译的重要载体。项目选用不同肌理与色泽的天然石材，通过深浅、冷暖与纹理之间的关系构建空间层次。部分石材与金属、木饰面结合，在传统色彩意象与现代材质质感之间建立新的平衡。菱形地面拼花、六边形艺术吊顶等细节，则从传统花窗中提取几何秩序，以当代工艺重新演绎“四方安康”“六时吉祥”等东方寓意，让文化表达落到比例、纹理与工艺之中。自然同样贯穿整个会所。接待大堂以丰富而柔和的色彩回应室外景观；艺术前厅通过弧形穹顶、暖金线条与大面积落地窗，将园林绿意引入室内；恒温泳池以通透玻璃、弧形穹顶和柔和光线消解室内外边界；会所光厅则以圆形穹顶光盒模拟自然天光，使原本缺少自然采光的空间重新获得明亮、通透的感知体验。自然在这里不只是被观看的景观，也成为影响空间情绪与日常生活的重要元素。功能场景则进一步回应当代高品质居住方式。水吧、书吧、私宴、影音、健身与泳池等空间共同构成一套完整的生活场景：可以独处阅读，也可以交流会友；可以运动休憩，也可以举办私宴。会所由传统意义上的公共配套，转化为连接自然、文化与社交生活的复合型场所。项目最终希望建立的，是一种更具文化根基与生活温度的豪宅会所体验。传统园林提供空间精神，自然赋予环境生命力，精细工艺承载文化细节，而多元场景则让设计真正进入日常。东方文化由此获得当代表达，豪宅会所也从一处物理空间，成为人与自然、人与文化、人与人之间持续发生关系的生活载体。